I was glad that the thing I was thinking to suggest is already implemented: players can translate their ship name to different languages in Steam Workshop and the game will load it according to the chosen language. Good job!
But could it be done so not only the filename will change according to the Workshop item name, but the ship name itself too?
There is a problem with cyryllic (russian) text in ship management too, the name above ship's "photo" appears to be broken symbols. Hope it can be not so hard to fix.